BERTOLUCCI

贝托鲁奇总是以打造千万名表的精神，来制造每一只腕表。

雷蒙.贝托鲁奇

贝托鲁奇
腕表制造的艺术和哲理

1911年，位於瑞士杰拉山脉地区小镇裴瑞；
有一个由罗伯.萧邦所领导的麦莫表厂，就已
经以专门制造精致的机械自动表机芯而驰名
於当时，这家表厂即是贝托鲁奇腕表之根源。

他们拥有优良之制表工艺技术、秉持着细腻
的专业态度、精於掌握高度灵敏的精密机械
，从而生产质优典雅的各类上链表及自动表
机芯。1936年当代制表工艺大师马索.米柯罗
提沿袭这个价值传统，由决定退休的罗伯.萧
邦手中承接这家表厂成为第二代主人。

雷蒙.贝托鲁奇在1967年时进入这家表
厂，并娶了米柯罗提家族的女儿。他
聚集了一群年轻、热诚洋溢、具有才
华及深厚传统精巧工艺基础、且不仅
只以制造及装配腕表机芯为满足的专
业技师；他们激励自己要有抱负、有
创意，并长期设定以开创及制造一个
具有独立风格的腕表作为理想目标。

贝托鲁奇位於Neuchatel的制表厂

贝托鲁奇办公室一隅

1984年，表厂迁到艾维拉：贝托鲁奇
以累积了多年的经验及专业直觉，将
传统优良工艺基础和美学的精粹结合
；在1987年时终能实现这个理想目标
，推出属於贝托鲁奇独有之腕表。其
精湛、高贵、细腻的触感、质感俱佳
的外观，充分表现其独有之个性及风
格。贝托鲁奇以清柔体贴又自然之造
型，表达出其设计来自既直接又纯真
的情怀。延续至1996年，同样精神仍
主宰着在该年迁至纽雪特的贝托鲁奇
制表工坊；持续不断在技术上努力研
究创新，但仍不敢或忘以设计制造一
个有个性、品味的腕表应持有的哲理
基础；那就是所有理想及成就目标都
应以激发人类许多珍贵本质为努力。