慕尼黑制表工厂 Chronoswiss 限量
制造的独特手动上发条 "Regulateur"
表款於1988年首次在新闻媒体上发
表。

此表的独特之处在於其指针盘的形
状，12点钟位置的时针显示，这种
特别的指针盘设计非常类似标准时
钟，标准时钟由於特别强调秒的计
时，能够精确的显示时间，因此都
是被用於天文台及制表工厂内。

Chronoswiss所制造的新款表"Regulateur-Automatique"兼具有传统制表工艺的两大精髓，
这两大精髓是起源於18世纪末:-Abraham Louis Perrelet二世大约於1770年制造出第一个
功能精良的自动上发条表。-大概在同一时间，具有所谓"标准时钟指针盘"的第一个精
密摆钟也出现於天文台。由於时针的摆动放置采用非集中设计，可避免因时针的遮蔽
而看不见分计的显示。

从第一个表问世至今约两百多年，自动上发条手表因为非常理想化地兼容精密与恒久
的价值，今天它正经历一个意想不到的再生。

Chronoswiss的"Regulateur Automatique"就像是一本融合制表 、 传统技术两大成就的回忆
录。"Regulateur-Automatique"这款表拥有精准的内涵: 自动上发条机械机蕊C.122，球形
轴承带动自动盘运转，精密的调速指针控制，枢轴旋转不超过29石，精致的银制表面
及蓝色不锈钢指针。表壳是由19个零件组合而成，具有30米的防水性，其古典的造形
更添此款表个性化及精确的特性。

型号：CH l221 (18K黄金) NT$217,800
型号：CH l222 (18K黄金/不锈钢) NT$119,300
型号：CH l223 (不锈钢) NT$76,500

表壳：19个零件组合而成，直径38mm，
防水达30公尺深，防刮伤蓝宝石水晶玻璃，
螺旋式上紧表带头，镂空表背。

机蕊：Chronoswiss 机蕊 C.122，
29石，自动上发条，银制指针盘，
蓝钢指针。